A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) abre inscrições para o segundo módulo do curso “Introdução ao grego para catalogação de obras raras”, voltado a quem trabalha com acervos antigos e precisa ler e descrever livros em língua grega. A atividade é gratuita, híbrida e com certificação, e se destina a bibliotecários, arquivistas, historiadores, museólogos, pesquisadores e estudantes de letras e das áreas citadas.

As aulas são conduzidas pelos professores Ricardo de Souza Nogueira e Simone de Oliveira Gonçalves Bondarczuk, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), ambos pesquisadores do Núcleo de Estudos Clássicos da FBN. O conteúdo traz uma breve história do livro renascentista, a partir de exemplos de obras raras em grego do acervo da Biblioteca, a revisão do alfabeto grego e de suas variantes gráficas e uma introdução ao sistema nominal e ao uso do dicionário grego-português.

Na prática, os participantes vão ler, transliterar e analisar a gramática de folhas de rosto de obras raras em grego, a partir de reproduções fac-similares de exemplares da Divisão de Obras Raras da FBN. O objetivo é oferecer subsídios para extrair informações bibliográficas dessas obras e uniformizar a transliteração do grego para o alfabeto latino, de acordo com as condições técnicas da instituição.

O curso tem como pré-requisito ter feito o primeiro módulo ou ter assistido às duas aulas gravadas, disponíveis no canal da FBN no YouTube.

O curso será realizado na terça-feira e na quarta-feira, 10 e 11 de novembro, das 14h às 17h, com intervalo das 15h40 às 16h, no Auditório Machado de Assis da FBN (Rua México, s/nº, com entrada pelo jardim). São 120 vagas presenciais, e a transmissão será feita pelo canal da Biblioteca no YouTube. As inscrições são feitas no Even3: https://www.even3.com.br/cursogrego-modulo-2-798351. Primeiro módulo, aula 1: https://www.youtube.com/watch?v=XTKChajG2qQ e aula 2: https://www.youtube.com/watch?v=61GxGpBH88g. Transmissão do dia 10: https://youtu.be/iBa8TH9bbdM. Transmissão do dia 11: https://youtu.be/iY9bvOBbeck.

Fonte: Fundação Biblioteca Nacional

Novidades relacionadas